Mahfudzhat Tentang Kehormatan Manusia

الشَّرَفُ بِالْأَدَبِ

Kehormatan Itu Berdasarkan Adab

لَا تَنْظُرَنَّ لِأَثْوَابٍ عَلَى أَحَدٍ 

Janganlah engkau melihat pakaian yang dipakai seseorang

 إِنْ رُمْتَ تَعْرِفَهُ فَانْظُرْ إِلَى الْأَدَبِ 

                          Jika engkau ingin mengenal seseorang maka lihat adabnya.

وَمَا الحُسْنُ فِيْ وَجْهِ الْفَتَى شَرَفاً لَهُ

Dan tidaklah keindahan yang ada pada wajah seseorang yang membuatnya terhormat

 إِنْ لَمْ يَكُنْ فِيْ فِعْلِهِ وَالخَلائِقِ

Jika tidak diiringi dengan perbuatan dan perilakunya

فَلْيَنْظُرَنَّ إِلَى مَنْ فَوْقَهُ أَدَبًا

Maka hendaklah melihat orang yang lebih baik dari dirinya dari segi adab

 

 وَلْيَنْظُرَنَّ إِلَى مَنْ دُوْنَهُ مَالًا

Dan hendaknya juga ia melihat orang yang kurang dari dirinya dari segi harta

Penjelasan / Syarah Mahfudzhat Tentang Kehormatan Manusia

1. Jika anda ingin menilai kepribadian sikap seseorang, jangan lihat dari pakaian atau perhiasannya, namun lihatlah pada perilaku dan budi pekertinya, karena pakaian atau perhiasan bukanlah sesuatu yang menjadikan manusia terhormat.

2.  Dan ketahuilah bahwa cantik rupa keindahan fisik yang dimiliki oleh seseorang, bukanlah ukuran bagi kita dalam menilainya,  keindahan pada wajah tanpa diringi dengan perilaku yang baik, itu tidak akan membuatnya terhormat.

3. Jika seseorang ingin adabnya menjadi lebih baik, maka hendaklah ia melihat orang yang lebih terhormat darinya karena adab, supaya ada rasa semangat untuk menjadi lebih baik, begitu juga jika seseroang ingin selalu bersyukur maka lihatlah orang yang lebih miskin darinya.